Ошибки мудреца Вишвамитры на пути Йоги

''Вишвамитра: Настало время разорвать эти узы привязанности. Когда долг полностью и успешно исполнен, человек должен идти дальше, согласно следующему зову долга. Если он медлит хоть на миг, чтобы насладиться успехом, он находится во власти иллюзии.
Царь: Святой мудрец, даже если вы остерегаетесь иллюзий, что же говорить о таких просты людях, как мы?
Вы воплощение силы, которая своей сверхъестественной энергией, построила новый рай для моего предка Тришанку. 
Вишвамитра: Ты прекрасно восхваляешь мои силы. Но разве ты не помнишь миг моего падения? Хитрость Индры заставила меня возжелать Минатху, и это уничтожило всю мою силу накопленную в аскезах. Моя история поучительна. Даже после достижения пика духовной силы, человек должен оставаться на чеку. Иначе один проступок, и тысячи лет тяжёлых аскез уничтожатся из-за нескольких мгновений вожделений. Вот, что случилось со мной. Когда Индра прислал Минакуи она снизошла на землю, чтобы искусить меня, от меня исходило сияние, достигнутое в абсолютных аскезах. По этой причине, моё ложное Эго заставило думать меня, что нет никого величественней, чем я. Притворное обаяние женщины сравняло с пылью, мою чрезмерную гордыню, и я сознательно возжелал женское тело, в этот же самый момент моё сияние исчезло. Иллюзия - великая обманщица. Она захватывает человека во многих обличьях. В своё время иллюзия, которую ты сейчас говорил, приняла форму моего высокомерия, до таких приделов, что даже святому Васиштхе, которого уважают даже Боги, я глупо пытался навредить, злоупотребляя своей силой. Но он, из своего бесконечного милосердия спас меня от сетей иллюзии. И снова сегодня я вижу путы иллюзии в твоей безграничной любви. 
Царь: Мы не заманиваем вас в ловушку господин. Мы только хотим поклоняться вашим лотосным стопам. Наши чувства подобны священным подношениям. 
Вишвамитра: Эти самые чувства и являются основой заблуждения. В Шастрах говорится, что человек выполнив свой мирской долг, должен добровольно оставить семью, жену, детей, друзей, и в определённое время он должен заняться духовным ростом. Если упустить этот момент, то он очнётся только перед смертью. Так чтолучше если он проснётся раньше и самостоятельно. Святой мудрец Васиштха, позволь мне уйти.
Васишта: О мудрец из мудрецов, твоё пребывание здесь, пролило Духовный свет вокруг нас. Мы бы не хотели отказываться от этого света. Но всё же, не следует сдерживать, как течение реки, так и действия мудреца. Уважаемый Царь, я поддерживаю слова мудреца Вишвамитры. 
Царь: Оба вы уважаемые Гуру, я должен подчиняться вашей воли. Почтенный гуру попросите благородного Суманта, приготовить всё необходимое для егопутешествия.
Вишвамитра: процветания тебе.''

Сцена из сериала: Рамаяна